Legal notice according to section § 5 TMG (German Telemedia Act) and § 18 Medienstaatsvertrag (German State Media Treaty)
German Aerospace Center (DLR) Linder Hoehe 51147 Koeln (Cologne) Germany
Tel: +49 2203 601-0 Fax: +49 2203 67310 Email: contact-dlr [at] dlr.de WWW: http://www.dlr.de/en
DLR's Executive Board is empowered to act as DLR's representative. It consists of Prof. Dr.-Ing. Anke Kaysser-Pyzalla (Chair of the DLR Executive Board), Klaus Hamacher (Vice Chairman of the Executive Board), Prof. Dr.-Ing. Karsten Lemmer and Dr.-Ing. Walther Pelzer.
Seat of the Executive Board
German Aerospace Center (DLR), Linder Hoehe, 51147 Cologne, Germany.
The Executive Board can also authorise DLR employees to act on behalf of DLR. The head of DLR's legal department, Linder Hoehe, 51147 Cologne, Germany, can provide information about the extent of this authorisation.
Court of registration/registration number
District court of Bonn, VR 2780
Value added tax identification number
Responsible in the sense of section § 18 2nd paragraph of Medienstaatsvertrag (German State Media Treaty)
Prof. Dr.-Ing. Guenter Strunz Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) Deutsches Fernerkundungsdatenzentrum Georisiken und zivile Sicherheit Oberpfaffenhofen 82234 Wessling
According to section 7 first paragraph of the German Telemedia Act, DLR as the content provider is responsible for its own content which it provides for use on activations.zki.dlr.de, in accordance with the general laws. Cross-references ("links") to content provided by other content providers must be distinguished from DLR´s own content. By means of the cross-reference DLR provides third-party content for use which is marked accordingly by the indication "[external]" or by a link. Before setting the link DLR checks this third-party content if it causes possible civil or criminal liability. However, it cannot be excluded that the third-party content providers change their content afterwards. DLR does not constantly check the third-party content it refers to for changes made by the third-party content providers which could engender DLR´s civil or criminal liability. If you believe that the linked external sites violate applicable laws or otherwise have inappropriate content, please let us know.